Registre la marca y el nombre genérico

En la granja se usa a menudo el nombre de la tienda. El mismo principio activo aparece bajo muchas marcas, y nombres parecidos pueden ocultar fármacos o concentraciones distintas.

La regla de doble asiento

En cada tratamiento escriba ambos:

• Marca — lo impreso en la caja o el frasco que sostiene.
• Genérico / principio activo — el nombre del fármaco en la etiqueta.
• Concentración — la potencia de ese envase, no el recuerdo del del año pasado.

Revise el envase físico cada vez. Los productos se reformulan. Compartir una jeringa sobrante con «lo mismo» es cómo empiezan las confusiones.

Lo que nunca basta

«Dale el desparasitante.» «Usa las pastillas blancas.» «Igual que la vez pasada.» Nada de eso identifica el fármaco, la especie, la vía ni las reglas de animal de abasto.

Los productos de farmacia humana son de alto riesgo. No dé medicina de personas a animales porque le funcionó a una persona.

Si la etiqueta falta, está manchada o caducó, no use el producto. Póngalo en la caja de desecho y consiga un reemplazo etiquetado con consejo veterinario.

En esta serie

• Antes de dar cualquier medicamento: lista de seguridad
• Trate el problema, no el síntoma
• Registre la marca y el nombre genérico
• Especie, preñez y diferencias de alto riesgo
• Animales de abasto: retiro de carne, leche y huevos
• Organización del botiquín y el registro de tratamientos