Registra marca e nome generico

In stalla si usa spesso il nome del negozio. Lo stesso principio attivo può apparire sotto molte marche, e nomi simili possono nascondere farmaci o concentrazioni diverse.

La regola della doppia registrazione

Per ogni trattamento scrivi entrambi:

• Marca — ciò che è stampato sulla confezione o sul flacone che tieni.
• Generico / principio attivo — il nome del farmaco sull’etichetta.
• Concentrazione — la potenza di quella confezione, non il ricordo di quella dell’anno scorso.

Controlla il contenitore fisico ogni volta. I prodotti vengono riformulati. Condividere una siringa avanzata con «la stessa cosa» è come iniziano gli scambi.

Cosa non basta mai

«Dai il vermifugo.» «Usa le pastiglie bianche.» «Come l’ultima volta.» Nulla di ciò identifica il farmaco, la specie, la via o le regole degli animali da reddito.

I prodotti della farmacia umana sono ad alto rischio. Non dare medicine per persone agli animali perché hanno funzionato su una persona.

Se manca l’etichetta, è macchiata o scaduta, non usare il prodotto. Mettilo nella cassa di smaltimento e procura un sostituto etichettato con consiglio veterinario.

In questa serie

• Prima di somministrare un medicinale: lista di sicurezza
• Tratta il problema, non il sintomo
• Registra marca e nome generico
• Specie, gravidanza e differenze ad alto rischio
• Animali da reddito: sospensione di carne, latte e uova
• Organizzazione dell’armadietto e registro dei trattamenti